Edelweiss
Рада, что хоть кому-то я помогла.

Просто, честно говоря, я ожидала, что увижу как минимум просто проходную экранизацию книги. Ну, типа, если сериал 60-х годов справился с этой задачей (а у них это получилось, на мой взгляд, хорошо), то что мешает это сделать сейчас? Диалоги есть, сюжет есть, да даже готовый сценарий (старый сериал) есть - просто снимите это и все дела. Да, сценарий придется слегка подправить, добавив больше действия (потому что старый сериал больше концентрировался на диалогах, а сейчас так не снимают), но вряд ли это так сложно. Так зачем было снимать совершенно другой сериал и выдавать его за Перри Мейсона? Зачем было менять героя совершенно на противоположного? Да еще добавив не самых приятных сцен.

Да, есть, например, Шерлок Холмс с Дауни-младшим, но тот с самого начала давал понять, что от героев тут лишь имена, в то время как сериал позиционирует себя именно как экранизацию.
А еще, например, есть "Гордость, предубеждение и зомби" - вольная экранизация Джейн Остин с зомби. И, как бы это странно не звучит, кино получилось-то норм. То есть совмещение зомби и Джейн Остин выглядело достаточно органично, хотя сама идея звучала как трэш. Если люди справились с подобным, то что им мешало нормально экранизировать Перри Мейсона?