Если бы Снейп получил венок без свидетелей, то просто переслал бы его МакГонагалл (на венке не указано, кому конкретно он предназначен), а потом наблюдал её реакцию и реакцию гриффиндорцев.
Если получение было при всех (в Большом Зале), то сказал бы Дамблдору, что наконец поступило заказанное украшение для могилы Квиррелла.