Никто, никогда и никому не запрещал звать авторов на другой ресурс. Вам нравится автор, но читать нравится на Фанфиксе, а автор публикуется на Фикбуке. Пишете автору и рассказываете об этой ужасающей ситуации :) и о том, что публиковаться там и там можно всего в пару кликов. Нет так нет, а если придет и опубликуется, кому плохо будет?