Мне в украинском, наоборот, очень нравится обнаруживать ништяки, которые когда-то были и в русском, но сплыли, а там сохранились. Внутренний филолог радуется.