13 июля 2020
|
|
Feature in the Dust
Ученая кошка Это разве не смесь/сплав языков? Украинская основа с обширными заимствованиями из других языков. Да, у нас в г. Суджа (Курская область) центр города говорит на русском с вкраплениями украинского и просторечного, а окраины вообще на украинском. :) И я встречал (когда ездил туда и у нас еще там дом был) старенькую бабушку, которая вообще по-русски не говорила и даже я с трудом понимал её украинский (настолько там даже произношение слов было другое). В Сумской области Украины, говорят, то же самое, только с преобладанием украинской основы. |