Scaverius
Вы меня извините, но вы какую-то чушь написали. Слово идет из греческого (как и большинство церковных терминов) а не из английского и тем более не от игровых терминов.
Я, к сожалению, на греческом не читаю и через что пишется -и или е, не знаю.