![]() |
24 июля 2020
|
Nalaghar Aleant_tar
К слову - если кто не в курсе - ватиканская латынь по произношению изрядно отличается от европейской традиции, не говоря уже о варианте, который преподавался в Российской империи и был унаследован нами. Уже пережитый шок - относительно "ц" (которого не было) и "к" для передачи латинского "c". Между прочим, латинские названия животных и растений в России принято читать по правилам, сложившимся в немецкой науке, а они от классической латыни отличаются (в частности, теми самыми "ц" и "к").1 |