Соглашусь с вами по поводу 1 пункта. Я бы закрыла фик, увидев Добрушкина или Коварняка. Имена в вашем произведении подходят героям, но я поделюсь с вами внутренним ощущением, не принимайте его как критику, пожалуйста: мне не понравилось, что вы каждое имя разжевали в сносках. Сказка ваша была перебита "заумничеством", приплетены иностранные языки, и это напрочь убило атмосферу. Я бы предпочла не знать, что означают "говорящие" имена героев (некоторые узнала сама), но зато оставаться полностью при нужном для чтения настрое.