она была абсолютно сухой и вообще напоминала чем-то один из моих ежедневников
Очередная оговорочка по Фрейду. ^_^
Что касается всего эпизода с Миртл, то у меня только один вариант.
"...Вы были совершенно правы, директор, объект падок на мой тип. Простите, что не верила. Первоначальный контакт прошёл более чем успешно, легко удалось получить обещание повторной встречи. В ходе контакта объект демонстрировал следующие способности..."
Из докладной записки агента Миртл.