Читатель 1111 Онлайн
20 августа 2020
|
|
Анаптикс
А насчет неточностей и отсебятины, оно даже у именитых переводчиков бывает, вон Трауберг ничтоже сумняшеся повыкидывала целые абзацы из "Мерзейшей мощи" Льюиса. Я догадываюсь, почему, но все равно, блин, за чтооо. В этом часто нет ничего плохого. Вот Стругацкие выкинули главу из Триффидов стало лучше. |