Я знаю только, что оригинальное название фильма "Тenet", и это умышленный палиндром. Поэтому честь и хвала (без сарказма) нашим локализаторам, сохранившим "палиндромность" названия, а не ограничившимся его дословным переводом.