Увидела слово "дружина" и вспомнила случай, рассказанный одной знакомой преподавательницей.
Один студент принёс то ли реферат, то ли что, с упоминанием жены некоего князя. Эта жена помогала ему решать вопросы, ездила с ним по его княжеским делам, - точно не помню, но, в общем, была полноценным деловым партнёром.
Преподаватели от этого реферата изрядно удивились и долго не могли понять, у какого же князя была такая полезная супруга.
А потом оказалось, что студент перевёл текст с украинского через онлайн-переводчики. По-украински дружина - это и есть жена.