Wolf the King
Рулет основан на движке системы коллективных переводов Нотабеноид. Изначально он вообще не предназначен для "публикации" произведений по главам. Он предназначен для добавления текстов на иностранном языке, затем идёт процедура совместного перевода, а вот потом уже можно получить итоговый текст. А потом рулет еще и перекроил этот движок. Правда, я сам не видел, что там внутри.