" Потом часовня несколько раз открывалась для верующих студентов, но опять закрылась, когда некоторые несознательные личности решили использовать ее для свиданий."

- и что про сие чудо никто не знает? Маглорожденные верующие ничего не рассказали родителям об этом?


"Знаешь, Джейн, может случиться так, что она откроется для тебя, если ты искренне молишься, конечно."

- ну кто бы сомневался. Господа, свершилось! В Англии появилась искренне молящаяся! Похлопаем, господа.


"Ого, интересно! Но и проверка на вшивость нехилая. А проходить придется. Ничего, прорвемся. Вряд ли Основатели на религиозный фанатизм рассчитывали. А если для Джейн откроется такое замечательное место, то это только в плюс."

- это вот она сейчас о себе в третьем лице? Или о ком? Кто будет проходить проверку Джейн или попаданка из вагона? Как с такими корыстными помыслами можно пройти проверку?


"— Как интересно, мэм! Я обязательно спрошу у брата Эдмунда, что нужно делать. Ведь часовня нужна всем."

- и тут я вспоминаю Эффект птеродактиля и тамошнюю Выручайку. Не удивлюсь, если она ограбит часовню. Вот реально на одно лицо все ГГ