Сейчас, вот подумалось... Разница в подаче мира там, верноятно, проистекает из-за различия в центровых персонажах. Бильбо все интересно. Он, метафорически выражаясь, непрестанно вертит головой, подпрыгивает на месте от любопытства и нетерпения, восклицая: "Батюшки мои, да что же это?! Нет, ну вы видели? Видели?!". В ВК - не так. Фродо подавлен тяжестью Кольца. Сэм любопытен, но - чисто практически любопытен, а не художественно любопытен, если вы понимаете, о чем я. Невероятные расстояния в те редкие моменты, когда он вообще обращает на них внимание, отвлекаясь от своих забот, оглушают и ошеломляют его. Арагорн - ходячий персонаж легенды, и все вокруг него становится такой же легендой - поразительно красивой, но неживой, застывшей. И только Пип с Мерри усердно вертят головами, транслируя недоверчивый восторг, вот только они - персонажи второго, если не третьего, плана.