Я вот чего понял по итогам обсуждения. С обращениями в России что-то глобально нехорошее творится. Нет такого обращения, которое одинаково пришлось бы по душе всем. Гнилому интеллигенту не понравится "мужик", вору тоже не понравится - но уже по другой причине. Интересно, это только в России так, или в других странах классовые и возрастные различия те же?

Наверное, круче всего в Японии. У них обращения упакованы в местоимения, и местоимений раз в пять больше, чем у нас. Отдельные местоимения для женщин, отдельные для мужчин. Одно и то же местоимение может значит разные вещи, когда произносится другим полом. Есть еще специальные местоимения для ситуации "работник обращается к обществу от лица компании" или "прихожанин обращается к священнику".