Бытовуху имеет смысл расписывать, если она важна для сюжета, или для раскрытия персонажа, или для создания атмосферы. Если в душе у персонажа важная встреча, если он педантичен, или если только в жуше у него есть свободная минутка подумать - это стоит упоминать.

В противном случе же, как уже писали выше. У Толкиена штаны Арагорна нигде не описны, но он не подразумевал что Арагорн ходит без штанов.