Кстати обратите внимание:

"— Расскажи это своему папаше, который на министерство работает"

Это вот Барти говорит, у которого как бы папаша тоже в министерстве работает. Тоже мне юный анархист нашёлся.