И остальным читателям эта репрезентация никакого эффекта не дает, поскольку не позволяет в отрыве от контекста сказать "ну да, Дамблдор вот открытый гей, но он охрененный персонаж, может и в жизни геи бывают неплохими людьми?" Репрезентация же должна работать в обе стороны - в этом вся суть.