Хм. Когда-то Яндекс мог подгружать инфу из яндекс-каталога вместо твоего описания сайта. Иногда получался шлак, какой-нибудь древний набор ключевиков вместо адекватной фразы. Собственно, из-за этого фишку и прикрыли.
К чему я. Механизм подгрузки фигпоймичего у них имеется, так что теоретически какой-то уже давно закрытый я.ру, однажды стыривший аву с ок, может выдавать теперь такую реакцию. Но в целом - маловероятно. Похоже больше на сбой кэша. Попробуйте заново установить текущую аватарку, а на том конце пусть обновятся (кнтрл+ эф5), можно ещё из почты разлогиниться и заново зайти для верности.