Фириэль с квенья переводилось как «Та, что вздохнула» (от корня «fire» – «вздохнуть). Первым носителем этого имени была королева эльфов-нолдор, Мириэль Тэриндэ. Ей дали это имя после возрождения, и поскольку у эльдар не было названия для подобной смерти, они сравнили её со вздохом.
Я не знаю, может я преждевременно радуюсь, но у Лаврика носик снова стал влажным и прохладным. Всё время до того, был сухим и теплым. Боже, как же я хочу, чтоб это было признаком выздоровления!