Да. Сумел воспроизвести баг. Как только голосуешь по последней паре при стоящей галочке на скрытии прочитанных - список исчезает навсегда, вне зависимости от этой чертовой галочки…
Админа хочу :)