> "Окно Овертона". Суть: при желании (и необходимости) можно внушить людям любую мысль, даже если она отвратительна

На самом деле нет, «Окно Овертона» изначально ровно про обратное: что политики не прилетают с другой планеты, а всегда выходцы из окружающего их общества, поэтому политические решения всегда находятся в «окне» представлений, бытующих в обществе, т.е. того, что считается нормой.

> В видео "Окно Овертона" отлично показано, как это работает.

Проблема только в том, в реальности это не работает. А то, что работает — работает существенно иначе. Конкретно то, что описано в видео — вольный пересказ сюжета фантастического (!) технотриллера в стиле томаклэнси, от которого и пошла популярность «концепции» в таком её изложении.