Я вот как-то брякнул, что ГХА и Хавк ругают Дамблдора "политиком", подразумевая, что он пролез наверх "нечестными, неправильными" методами.
А сейчас подумал: вот у него, как всегда, почти все взаимоотношения персонажей сводятся к "примативный" альфач накручивает хвосты омежкам". И только одно начальствующее лицо в этом не замечено. И это Альбус)
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.