Мне сразу понравился книжный, т.к. я книгу сначала читала. И он понравился мне сначала по принципу "протестного голосования". Ну и в дальнейшем, чем больше она пыжилась выставить его хрен знает кем, тем лучше он в итоге получался на фоне остальных, как будто ей назло))))) Ибо нефиг над героем издеваться в угоду своему ханжеству)))
Но против Рикмана совершенно ничего не имела и не имею - для меня и он, и сами экранизации - это параллельное, отдельное, почти самостоятельное произведение. Там хоть не хочется по диагонали пролистать, меньше воды и в миллион раз более динамично.