Да, немного странно, что дети проживающие в Шотландии должны ехать в Лондон, чтобы оттуда опять переть на поезде в Шотландию. Имхо, было бы более оправдано если данная традиция была бы необязательна для более старших курсов. Т.е. хочешь - вэлкам на экспресс, не хочешь - через камин сразу в Хог. А так нарезание кругов по стране (для тех кто живёт ближе к Хогу, чем к Лондону) выглядит, конечно, странно, если задуматься.