Я от этого текста впадаю в какой-то транс... ой, етить, стукните меня чем-нибудь...
Убаюкивает, как транквилизатор, и ощущение от текста - как от мутной болотной воды, противной такой.

А еще мне нравится один момент, который до недавних пор чот мне не бросался в глаза - трещины в четвертой стене. Эти вечные "если что" или фраза про "целую философскую систему, которую объяснять можно долго и упорно"... во. Внутреннем. Монологе. Героини.
Такое ощущение, что героиня постоянно с кем-то говорит. Спорит, отстаивает свою позицию, снисходит до объяснений, оправдывается, я хз...
С этой же философской системой, о которой она думает. Кому она собирается что-то там объяснять ВНУТРИ СОБСТВЕННОЙ ГОЛОВЫ?! Люди так говорят именно в диалогах с кем-то, а внутренний монолог направлен на самого говорящего, УЖЕ имеющего эту информацию, и замалчивать ее в разговоре с самим собой крайне тупо. Понятно, что тут автор разговаривает с читателями, но это версия Дойля, а что сказал бы Ватсон?
У меня версии две: либо мы не видим злого духа, который делит тело с противной попаданкой, либо где-то в черепной коробке этого тела сидит настоящая Джейн (и ей капец как страшно), а попаданка говорит именно с ней.