Меня учили так: говори либо 'me and X', либо 'X and I'. То есть как бы местоимение зависит от порядка: первая ты идёшь или последняя. Так что с точки зрения моих учителей, тут всё правильно. Я бы не стала переносить особенности русского языка с падежами на другой язык, хотя вполне возможно, что мои учителя и были в этом неправы. Я давно не верю в высокое качество нашего образования.