tigrjonok
Так в каноне глюки появлялись (вроде бы) не просто так, а имели сверхъестественную подоплеку. И часто они напоминали о тех или иных событиях прошлого. Тут же Дик вдруг взял и увидел в другом унаре (Эстебане?) Рокэ, а не почувствовал себя, например, своим отцом, дерущимся с Алвой. Может, авторы вот так хотели раскрыть характер своего Дика, показать всю глубину его ненависти к Ворону? Возможно... Но тогда это уже не мистический глюк, а просто приступ боевой ярости, спровоцированный подражанием соперника Алве.
Но вполне могу допустить, что я тут смотрю предвзято. Да и данный эпизод не столь важен, раз в сериале всё будет по-другому. Надеюсь только, что это "по-другому" будет хотя бы внешне хорошо выглядеть)