Есть три танка - у одного двигатель барахлит, у одного прицел отказал, у третьего стабилизатор не работает (а то и приводы наводки). Небоеспособны все три. Всё нерабочее (если не происходит постоянного своевременного обслуживания) быстро оказывается на одном танке, а два других становятся боеспособны.
В ремонт затем отправят инвалида собравшего все увечья коллектива. В общем-то подход имеющий право на жизнь (и с точки зрения военных поддерживающий наибольшую боеспособноть подразделения), но когда такое длится долго (хроническое недофинансирование армии), практика показывает свою порочную суть.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))