Хотя, конечно, зная Хавка легко можно поверить, что он вырвет карту из их скрюченных пальцев (дементоры или Белла или еще что), обзовет слабаками и неудачниками, и еще пофыркает, что у него голова болит
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!