Ничоси. Вообще-то это типичный мифологический мотив: залез в гости к духам, съел чужое - лови ответочку. Для могущественного ками превратить человека в свинью - что чихнуть.

Но одновременно ками связан кучей разных странных условий, пойти против которых противно его природе. Поэтому если уж ты смог попросить его о работе - отказать не сможет, даже если его это бесит несказанно.

А вот почему свиньеродителей все-таки расколдовали - это вопрос. По знакомству с сестрой Юбабы, наверное. Ну и потому, что ребеночка вернули.