А вот если бы я была волшебницей... На котиков перед поездкой - сонные чары, и превратить их во что-нибудь маленькое (это безвредно - в каноне Слагхорн спокойно превращал себя в кресло и обратно). По приезде на место - превратить обратно, на номер в отеле - чары расширения пространства, чтобы для котиков была целая комната, и чары для отвода глаз, чтобы горничные не заметили.
И, похоже, Малфои жили там довольно долго и приехали сильно заранее, потому что на один-два дня они павлинов вряд ли взяли. Вообще, почему они взяли павлинов с собой? Может, птицы капризные и никого не подпускают к себе, кроме хозяев? И даже эльфов?