timotei

Правильно - именно что кандидат.
Кандидат на ученую степень должне предоставить работу в заданный срок и доказать, что достоин ученой степени.
Кандидат на выборах - победить в голосовании и занять должность.
До этого он не имеет права, положенные по должности.
Вот и кандидат в мужья становится мужем только после добровольного подписания документа о браке обеими сторонами. И тогда имеет все права супруга.

А до этого на основании чего у кандидата права как у мужа?