Так, как очкарик с близорукостью (-6) и линзмен могу сказать - засунь в задницу свое диагностическое заклинание и такую проверку зрения. Потому что зрение проверяют не так. Не указано освещение, где стоял Чард и как он ему показывал. Я не вижу цифры на мишени без очков или линз с 10 метров. Но это не значит, что я не попаду из пневмата в центр. Более того, Чард в офтальмологии - никто. Не занимайтесь самолечением, обращайтесь к профессионалам.