В самом начале было написано так, что можно было понять как будто группа чарда полегла в конце войны.
И здесь тоже самое, поминание погибших поттеров и рядом обелиск группе чарда, как будто они полегли, защищая родителей гарри.
Интересно, это специальное всирание или автор бессознательно?