Кажется, это Павлова М. А. переводила. Там ещё название "завлекательное" придумано - "Любовь и тайны Менсфилдского парка".
Что ж, "ГиП", наверное, в переводе Грызуновой будет в этом собрании...