Ага я про сказки. Он в принципе не очень длинный, так что думаю взять сперва его (всего 39к слов). А после него уже посмотрим. behind blue eyes меня тоже заинтересовал, но он в 11 раз больше сказок о_О но если переводческий запал не пропадет, то про него тоже не стоит забывать.
На счет НЖП. Тут вы правы да. Просто я имел в виду НЖП в стиле "о кто же эта несравненная богиня которая перевелась к нам из ***" (может мне просто попадался бред).
Выкатываю экстренный запрос на общефанфиковскую помощь. Пожалуйста, скиньтесь по кубику лучей поддержки и вселенской удачи. Очень нужно, чтобы сегодня у меня всё прошло как по маслу, а главное - чтобы не развели как последнего мамонта) Поднимите за меня максимум кармических щитов точным строем. Скрестите пальцы, зажмите кулаки, пошаманьте... короче, сделайте так, чтобы фортуна сегодня была исключительно на моей стороне. Я знаю - вы это умеете, могёте, практикуете.