Если это даже не во всём тексте, а только в речи этого персонаже, тоже, наверно, можно не трогать.

По смыслу мне не всё понятно из-за незнания канона. "Дом не нуждался в персонаже, а персонаж в доме" я отнесла к чувствам, а оно, видимо, не так. Фейри же.