| Название: | O Mine Enemy |
| Автор: | Kirby Lane |
| Ссылка: | https://www.potionsandsnitches.org/fanfiction/viewstory.php?sid=1311 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Kireb Онлайн
|
|
Переводчик, признавайтесь сразу:
Марти Снейп, воспитывающий Марти Поттера? Или адекватный Севвитус(коих на весь фанфикшен полторы штуки)? |
|
 |
nordwindпереводчик
|
|
Kireb
Об адекватности у всех свои представления 😉 Свои вам навязать не могу, но по моим собственным меркам он как раз входит в эти полторы штуки, ибо обоим героям есть над чем поработать - и в первую очередь именно над собой. 1 |
|
 |
michalmil Онлайн
|
|
О, как мило, что вы взялись за этот фф. Надеюсь, что вам, в отличие от предыдущих переводчиков, хватит времени и вдохновения закончить эту работу. Удачи))
|
|
|
nordwindпереводчик
|
|
michalmil
Спасибо. Перевод закончен, так что если совсем чего-то экстраординарного не случится, будем надеяться! |
|
|
michalmil Онлайн
|
|
nordwind
Вот это действительно отличная новость)) Как часто планируете выкладывать главы? |
|
|
nordwindпереводчик
|
|
michalmil
Собираюсь ежедневно, если не случится никакого форс-мажора. 4 |
|
 |
Вадим Медяновский Онлайн
|
|
Если нету крестражей, то хрень какая
|
|
 |
|
|
Ура!
Прибежала с фикбука, так рада, что вы с первой главы текст собираете ) Буду перечитывать, потому что это одна из самых крутых работ по их сближению на старших курсах. Всего в меру: драмы, приключений, эмоций. Концовка чудесная, насколько я помню. Спасибо и удачи! 1 |
|
 |
|
|
Очень интересно, что будет дальше. Даже примерно не представляю. Подписалась, жду. Спасибо.
1 |
|
|
|
|
Снейп резко оставил тему еды и оценивающе окинул взглядом тощую фигуру Гарри, болтавшуюся в старой одежде Рона как горошина в кульке Вот здесь я озадачилась немного. Старая, одежда Рона? Точно не Дадли?Да, жизни Гарри у Дурслей не позавидуешь. Просто жуть. |
|
|
nordwindпереводчик
|
|
EnniNova
Именно. "...Harry’s thin frame, decked out in some of Ron’s old hand-me-downs". |
|
|
|
|
nordwind
ОУ, надо же. Видимо, автОр и сам блоху пропустил)))) Ну Снейп и упертый! Видит, но не верит. Образ Гарри себе создал и живет в обносках за решеткой, потому что ему так, видите ли нравится! Это так логично! Видит лишь то, что хочет видеть. Слов нет. Что же его переубедит в итоге? Жду продолжения. |
|
|
nordwindпереводчик
|
|
EnniNova
У Гарри действительно была пара вещей, одолженных Роном: об этом будет упомянуто в следующей главе. А ждать, пока тут кто-то кого-то переубедит, придется довольно долго... и мучительно. Герои тут не особо настроены на переубеждаемость 😉 |
|
|
|
|
nordwind
ЧЕрт, значит будем мучиться столько, сколько понадобится)) Снейп - просто обиженка какая-то в этой ситуации. Так старательно всю жизнь лелеял свою несчастность, что даже ревнует свое горе к ненавистному Гарри. Как это так - Поттер несчастен не меньше? Да не может этого быть! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
