Пользуясь случаем хочу спросить у прекрасных дам о помаде. У меня в фике есть словосочетание "тюбик помады". Я его использовала абсолютно осознанно, так как часто встречалась с ним сама и слышала такое обозначение от других. Да, тюбик сам по себе это про что-то мягкое, но именно в сочетании с помадой он используется так. На фикбуке читательнице это не понравилось и я полезла гуглить ибо иногда бывает такой выкидыш сознания и в тексте появляются несуществующие выражения. Вот что нашла:
Сочетание «тюбик помады» довольно распространено. Например, оно встречается в текстах некоторых писателей XX-ХХI веков: «Среди пуговиц, ниток и ржавых наперстков отыскала тюбик губной помады» (В. Астафьев. Пастух и пастушка. Современная пастораль); «А в следующий раз я просто решила, что будет справедливо, если красивых тюбиков с губной помадой у нас с учительницей станет поровну» (Д. Рубина. Дом за зеленой калиткой).