Победил обход блокировки скачивания не со страницы выбора форматов файлов - эти редиски стали добавлять скриптом в форму кнопки скачивания пару хешей, считаемых из айди фика и его одноразового токена.

Вот зачем делать так, чтобы можно было скачать только тот фик, на каком последним открыл страницу скачивания? Неужели у них только и делали, что сливали тексты произведений? Очередной бред админов фикбука.