А я встречала это в психологических тренингах у военных. Когда готовят агента глубокого внедрения или шпиёна, обычно ему проводят психологическую подготовку; типа, если ты не думаешь о белой обезьяне - ты не выдаешь себя ничем, но действуешь так как тебе надо. Или в медитациях, как способ сосредоточиться или наоборот отвлечься от чего-то. Вообще, это метафорическое собирательное выражение, теоретически (!) пошедшее от фразеологизмов по типу высказывания Конфуция, индийской поговорки о слонах, гаитянской поговорки про коноплю (?!!!) и названии фильма 2008-го года. Да, есть фильм, не смотрела, честно скажу. Ну и я молчу уже про притчу о Ходжи =)