Нет ))
Они пошли охотиться на тролля.
Именно это им предъявлено в качестве вины.
1. Гермиона прямо заявляет, что это она пошла ловить тролля.
2. Мальчишки как раз спасать.
3. За спасение не наказывают.