Я попробую объяснить. :) Вот, скажем, есть у меня подруга Оксана. И все всегда звали её "Оксана". А потом она попросила: слушай, давай ты будешь звать меня "Ксения", можно? Мне "Оксана" напоминает те времена, когда меня обижали, и мне неприятно это слышать.
И тут у меня есть два варианта. Первый: "Да, дорогая, конечно! Если для тебя это важно ". Второй: "Сорян, но по нормам языка ты Оксана, а Ксения - это Ксения. И я тебя всю жизнь звала Оксаной".

Вот так как-то.
Собственно, языковые нормы так и меняются - когда всё больше людей начинает пользоваться новым вариантом. И он тогда становится новой нормой.

И да, нам в Украине это действительно важно.