Я скажу честно, многие мои коллеги из Украины и я, зная их настрой, употребляю в/из, НО! для меня это противоестественно, как будто приходится себя переучивать на ходу. И дома, там, где нет кого-то, кто может обидиться, я по-привычке использую на. При этом, никого обидеть не хочется, понятное дело. Я очень тепло отношусь к украинцам, у меня есть родня там. Поэтому неприятно тут сталкиваться с мнением, что кто-то пытается задеть человека только лишь тем, что (даже не зная кто и как относится к этим в/на) употребил на. Сразу ощущение, что ты не в теплом дружеском кругу, а там где надо следить за собой вот так.
Magla:
Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет ...>>Это очень цельно, очень аккуратно (если представлять аккуратность сложной вышивки с изнанки), качественно, и мне позарез такое продолжение было надо... лет так 37 назад. Но и сейчас я прочитала сюжет с огромным интересом. А литературные и исторические ретро-поклоны мне вдвойне понравились.
У фанфика та же тяжелая, плотная, местами мучительная атмосфера, что и у оригинала (я знакома в полной мере с первым каноном), но вместо стерильной справедливости и безысходности, автор подарил читателю немного веры, надежды и любви. В том же самом холодном, несправедливом и быстротечном мире, где все мы смертны...