Ну здесь еще нормально, можно воспринять как облегчение изучения итальянского из-за знания латыни, что довольно логично.
Это вообще наименьшая из проблем того фика.