Он больше общается с Гарри, чем остальные его сокурсники, кроме РиГ
Коллатералка - от "collateral losses". То есть Малфой не ставил себе целью их травануть/проклясть и даже считал это нежелательным вариантом (так как мешало травануть/проклясть Дамблдора, по крайней мере), оно было нежелательным побочным эффектом.