"И почему у меня ощущение, что все происходило в России? Весь этот пейзаж, вся ситуация, даже несмотря на упоминание Инвернесса…"

Простите, я тут запоздал, но у меня тоже такое ощущение. Потому что я как-то взял и засомневался, что в Шотландии есть промысловая охота. И даже что она была в то время, когда Вернон был пацаном.