О боже.
Ну юзайте же уже обычные "Блокноты", которые дают plain text (.TXT)!
Из него можно сделать любой другой формат документа, и никакие ошибки, кроме тех, которые лично ты вставил, в него не прокрадутся.
Проверено годами использования разнообразных Editor'ов.
И да, для Андроида тоже есть хорошие, качественные "Блокноты" без сюрпризов.